ويبفت

00:19.170 --> 00:22.410
ماسوجو، أنت متذمر
الحواجب الخاصة بك قليلا أكثر من اللازم.

00:22.410 --> 00:23.630
أنت أيضا.

00:24.200 --> 00:26.210
كيف الحال؟

00:27.450 --> 00:30.220
أنا أحقق بعض التقدم،
لكنه صعب جدًا بعد كل شيء.

00:30.810 --> 00:34.050
مهلا، دعونا نحقق الأهداف للعام المقبل!

00:34.970 --> 00:38.580
نحن ندرس بانتظام معًا مثل هذا
استعدادا لتحقيق الأهداف

00:38.580 --> 00:41.690
لقد وعدنا خلال رحلتنا الصيفية.

00:42.180 --> 00:43.470
ماذا عنك؟

00:43.470 --> 00:44.480
أنا؟

00:44.850 --> 00:47.550
لقد بدأت من جديد من التسويق.

00:47.550 --> 00:50.930
لقد حددت أيضًا المشكلات في
منتجي السابق، شوكولاتة باومكوتشن.

00:50.930 --> 00:52.660
واو، لقد فعلت الكثير!

00:53.180 --> 00:57.700
حسنًا، في النهاية، لا يزال الأمر محبطًا
المبيعات لم تتحسن.

00:57.700 --> 00:58.330
موارد إعادة تسويق منتجات حلويات TSUDA

00:58.330 --> 01:00.960
بل إنه أكثر وضوحا
عندما أنظر إلى البيانات مرة أخرى.

01:01.340 --> 01:06.390
ولكن أعتقد أنني يجب أن أستمر في التكرار
هذه العملية والمضي قدما خطوة بخطوة.

01:06.390 --> 01:09.840
أفكاري لما أريد أن أفعله
تتراكم كذلك.

01:11.090 --> 01:12.000
أرى.

01:12.980 --> 01:15.180
كنت قلقة لأنها بدت
لذلك في ذلك الوقت.

01:15.180 --> 01:18.140
لكنني سعيد أنها تبدو أفضل بكثير الآن.

01:18.750 --> 01:20.600
لن أخسر أمامك!

01:20.600 --> 01:22.560
نفس الشيء، لن أخسر أمامك أيضًا!

02:40.260 --> 02:51.730
لدي إعجاب في العمل

02:54.990 --> 02:56.590
الحلقة 6: ما أحتاجه الآن

02:56.590 --> 02:58.240
الحلقة 6: ما أحتاجه الآن
نعم، يتم ذلك بشكل جيد.

02:58.590 --> 03:03.620
أعتقد أن هذا الاتجاه سيعمل في المستقبل
بسكويت طري بنكهة الساكورا لهذا الموسم.

03:03.620 --> 03:05.870
هل تقصد ذلك حقًا،
رئيس القسم؟!

03:05.870 --> 03:08.420
الاتجاه فقط، حسنا.

03:08.420 --> 03:11.900
ولكن لا يزال هناك العديد من الأجزاء التي تحتاج إليها
لتحسينها، لذا يرجى تعديلها.

03:11.900 --> 03:13.630
حسناً، أرقام...

03:14.120 --> 03:16.890
ومع ذلك، فأنا أحقق تقدمًا!
إنه شعور جيد.

03:16.890 --> 03:19.760
الآنسة يامانو
منتجك يعمل بشكل جيد.

03:19.760 --> 03:22.390
من النادر جدًا أن ينجح الناس
في مشروعهم الأول.

03:22.390 --> 03:25.270
هل ستقدم الموسمية الخاصة بك؟
المنتج للمنافسة؟

03:25.270 --> 03:25.940
نعم!

03:26.810 --> 03:29.560
هذا أمر محبط لسماع ذلك، حقا.

03:29.940 --> 03:31.190
لكن...

03:31.580 --> 03:34.360
حسنًا، أنا فقط بحاجة لأخذ وقتي.

03:34.360 --> 03:35.280
الآنسة ميتسويا.

03:35.650 --> 03:36.990
حان الوقت لاجتماعنا.

03:36.990 --> 03:38.530
آه، أنا قادم.

03:40.590 --> 03:43.630
خطوة بخطوة، بثبات وثبات

03:46.910 --> 03:49.850
هل هذا هو اللقاء مع
قسم الأعمال الجديد؟

03:49.850 --> 03:53.240
هذا صحيح.
حول العلامة التجارية للمتجر.

03:53.640 --> 03:57.050
على ما يبدو، يريدون منا أن نشارك
نظامنا معهم.

03:57.050 --> 03:59.540
محل حلويات متعدد الأقسام، هاه؟

03:59.540 --> 04:01.580
من المؤكد أنهم ينمون بسرعة.

04:01.580 --> 04:04.500
ارتفع أدائهم
مباشرة بعد الإطلاق.

04:05.830 --> 04:09.770
ومع ذلك فأنا لا أحب هذا حقًا..
أنا لست جيدًا مع هذا الشخص.

04:10.750 --> 04:13.230
كما تعلمون، هذا الشخص! هذا!

04:13.630 --> 04:15.960
الآس السابق للمبيعات
القسم الذي أطلق

04:15.960 --> 04:17.800
- عذرا.
- قسم الأعمال الجديد في 36 فقط...

04:17.800 --> 04:18.740
لا شيء غير ما لا يصدق،

04:18.740 --> 04:20.220
هيرومي كيريباياشي (36 عامًا)
لا شيء غير ما لا يصدق،

04:20.220 --> 04:22.160
هيرومي كيريباياشي (36 عامًا)
مدير موهوب للغاية كيريباياشي!

04:22.160 --> 04:23.200
هيرومي كيريباياشي (36 عامًا)

04:32.250 --> 04:37.380
سير عمل قسم التخطيط
هو أكثر تعقيدا مما كنت أتوقع.

04:38.900 --> 04:40.430
المخرج كيريباياشي.

04:40.430 --> 04:42.760
قسم الأعمال الجديدة
موجود في طابق مختلف،

04:42.760 --> 04:44.970
ويبدو أنه نادرًا ما يتواجد في المكتب،

04:45.290 --> 04:48.480
لذلك هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها
المخرج كيريباياشي وجهاً لوجه.

04:49.180 --> 04:51.350
يمكنك التخلص من هذا الجزء.

04:51.350 --> 04:54.980
رائع. فهو حقاً لا يتراجع...

04:54.980 --> 04:58.970
لتجنب الأخطاء وسوء الفهم،
علينا أن نتبع الخطوات الصحيحة..

04:58.970 --> 05:01.360
لكنها مضيعة للوقت، أليس كذلك؟

05:01.750 --> 05:05.030
لو كنت أنا، أفضل التخصيص
تلك القوى العاملة في مكان آخر.

05:05.030 --> 05:07.240
بدلا من قفل الجميع
في سير عمل صارم،

05:07.240 --> 05:10.780
أريد فريقًا يمكنه التفكير
والتصرف بشكل مستقل.

05:10.780 --> 05:14.650
نحن من نفس الشركة، ولكن على طريقته
تفكيره يختلف عن قسمنا..

05:15.070 --> 05:17.580
على أية حال،
بغض النظر عن مقدار الوقت الذي لدينا،

05:17.580 --> 05:20.550
لا يكفي أبدًا عندما يتعلق الأمر
مواجهة التحديات التي نريدها.

05:20.550 --> 05:24.240
سيكون مضيعة للاستمرار في التحرك ذهابًا وإيابًا
لشيء غير مؤكد، ألا تعتقد ذلك؟

05:32.850 --> 05:34.480
أرى.

05:34.480 --> 05:36.020
- الآن، دعونا نبدأ مع الدليل.
- هذا الشخص بالتأكيد

05:36.020 --> 05:37.480
- الآن، دعونا نبدأ مع الدليل.
- لديه وسيلة لإثارة قلق الناس.

05:37.480 --> 05:39.520
- يرجى تعديله مرة أخرى.
- لديه وسيلة لإثارة قلق الناس.

05:40.750 --> 05:43.430
أنا آسف! سأعود قريبا!

05:46.650 --> 05:48.620
والآن أنا وحدي معه!

05:54.060 --> 05:55.330
إذن يا آنسة ميتسويا...

05:55.330 --> 05:56.750
ص-نعم؟

05:56.750 --> 05:58.920
هل ترغب في الانضمام إلى قسم الأعمال الجديدة؟

06:00.770 --> 06:05.010
ما زلنا فريقًا صغيرًا، ونحن على حق
في منتصف توظيف المزيد من المواهب لذلك.

06:05.340 --> 06:07.490
م-ماذا؟ هذا مفاجئ جدا...

06:07.490 --> 06:11.100
لقد سمعت الكثير عنك منذ ذلك الحين
لقد كنت في قسم المبيعات.

06:11.100 --> 06:13.940
لكني بالكاد أنجزت أي شيء..

06:13.940 --> 06:18.300
حسنا، صحيح أنه ليس لديك أي شيء
الإنجازات الشخصية البارزة حتى الآن.

06:19.280 --> 06:20.440
أنا أعلم.

06:20.440 --> 06:24.170
ولهذا السبب أعمل بثبات،
خطوة بخطوة...

06:24.170 --> 06:27.420
رغم ذلك بالنسبة لك، قد يكون ذلك
يبدو وكأنه مضيعة للوقت.

06:27.420 --> 06:30.950
لكنني أعتقد أن هناك الكثير
للاستفادة من هذه العملية.

06:32.130 --> 06:37.170
لكنني في الواقع فكرت في الشوكولاتة الخاصة بك
كان baumkuchen منتجًا جيدًا جدًا.

06:38.580 --> 06:42.250
هل كان يعلم بشأن حلوياتي؟

06:42.250 --> 06:43.840
قسم التخطيط هو فريق كبير،

06:44.320 --> 06:46.970
والحصول على مشروع آخر
لن تكون الموافقة سهلة.

06:46.970 --> 06:49.100
ولكن إذا انضممت إلينا، فسوف تزدهر.

06:49.630 --> 06:54.580
أريد شخصًا مثلك لديه
أفكارهم وطموحاتهم الخاصة.

06:56.200 --> 06:59.020
شخص لا يصدق مثله لا
يعرف فقط عن مشروعي ...

06:59.020 --> 07:01.340
ولكن حتى يشيد به؟

07:01.340 --> 07:04.550
أم أنك غير مهتم
في متجر الحلويات؟

07:07.630 --> 07:13.040
قل يا آنسة ميتسويا... لقد قلت أن هناك
لنكسب الكثير من هذه العملية..

07:13.040 --> 07:14.410
فقط كم يمكن أن تكسب؟

07:14.410 --> 07:15.910
هذا...

07:16.870 --> 07:21.670
وبما أنك لا تستطيع إعطاء إجابة سريعة،
هل هو شيء تحتاجه حقا؟

07:27.210 --> 07:31.010
أوه، إذن هذا هو العمل الجديد
العلامة التجارية لمتجر القسم.

07:31.010 --> 07:33.000
هذه هي المرة الأولى التي أراها شخصيا.

07:33.000 --> 07:35.780
حتى في ليلة من أيام الأسبوع،
هناك الكثير من العملاء.

07:35.780 --> 07:40.230
نعم، إنها مشهورة لدى سيدات المكاتب
الذين يريدون مكافأة أنفسهم.

07:41.170 --> 07:42.250
أرى.

07:43.480 --> 07:47.450
ولكن لا تزال هناك أشياء مثل الصيد الجائر للموظفين
حقا يحدث، هاه؟

07:49.750 --> 07:51.270
واو، هذا لذيذ!

07:51.710 --> 07:54.500
ولكن أليس من المدهش أن الناس
هل يعترفون بمجهودك؟

08:00.820 --> 08:02.520
نعم، أنت على حق.

08:02.520 --> 08:05.030
إنه لأمر مدهش حقا، أليس كذلك؟

08:05.030 --> 08:08.470
إنه لذيذ جدًا ويبدو أنيقًا جدًا أيضًا!

08:08.470 --> 08:10.260
أي نوع من الوجه هذا؟

08:12.450 --> 08:15.390
بصراحة، لم أتابع بشكل كامل
مع كل ما يحدث.

08:18.340 --> 08:21.790
المخرج كيريباياشي هو في الحقيقة مجرد...

08:21.790 --> 08:23.580
على مستوى مختلف تماما.

08:23.960 --> 08:26.650
يبدو الأمر كما لو أنه انهار المسار تمامًا

08:26.650 --> 08:29.570
لقد كنت أمشي
والإيمان تحت قدمي.

08:30.200 --> 08:32.700
قسمنا يحمل الصناعة

08:32.700 --> 08:34.289
- جلسات دراسية مع شركات أخرى،
- كلما سمعت

08:34.289 --> 08:36.270
- وكمان بنقوم بدعوة محاضرين خارجيين.
- نبذة عن قسم الأعمال الجديدة،

08:36.270 --> 08:38.480
أعذب وأكثر إثارة
يبدو العرض.

08:39.480 --> 08:41.789
أعتقد أن هذه فرصة عظيمة بالنسبة لي.

08:42.220 --> 08:47.120
لكن هدفي كان دائمًا البيع
حلوياتي الخاصة في قسم التخطيط.

08:47.530 --> 08:51.110
هل من الجيد حقًا أن أغادر
قسمي بهذه السهولة؟

08:53.500 --> 08:56.750
لا أستطيع حتى التحدث إلى أوتشان
والآخرين عنه.

08:57.270 --> 09:01.110
وأظل أتساءل ماذا سيقولون
لو تم نقلي فعلا..

09:02.170 --> 09:06.960
هناك الكثير من المهام والمشاريع غير المكتملة
أنا أعمل مع الجميع...

09:07.480 --> 09:08.720
وأيضا...

09:09.070 --> 09:12.250
شرط المسابقة
بيننا يجب أن يتغير أيضا.

09:12.250 --> 09:14.320
على الرغم من أنها كانت فكرتي.

09:14.320 --> 09:16.580
من هيك يهتم بذلك؟!

09:18.440 --> 09:20.270
توقف!

09:20.270 --> 09:23.580
هناك يذهب عادتك السيئة مرة أخرى!
أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

09:23.990 --> 09:27.840
اسمع، هذا أمر مهم
نقطة تحول بالنسبة لك،

09:27.840 --> 09:31.090
لذا فكر بنفسك
ما تريد حقا أن تفعله.

09:31.460 --> 09:34.260
أنت دائما قلقة للغاية
حول ما يعتقده الآخرون.

09:35.200 --> 09:36.560
ت-هذا ليس-

09:36.560 --> 09:37.590
هيا.

09:38.100 --> 09:40.180
إذا لم تستعجل،
سوف يفوتك القطار.

09:40.570 --> 09:43.490
سأكون دائما هناك للاستماع
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

09:49.430 --> 09:52.110
فقط لأننا زملاء عمل وعشاق،

09:52.110 --> 09:54.430
هناك بعض الأشياء
لا أستطيع مساعدتها.

09:56.650 --> 09:58.820
لقد كانت مثل هذا كثيرا.

10:00.240 --> 10:03.040
هنا هو مخطط المبيعات الإقليمية
لمنتجنا الجديد.

10:03.470 --> 10:05.450
هذا العام، الحلويات ذات الطابع الموسمي

10:05.450 --> 10:09.050
قدم أداءً استثنائيًا،
حتى أكثر من المعتاد..

10:09.050 --> 10:10.230
الحلويات الموسمية
هذه السنة المالية

10:10.230 --> 10:13.760
حتى لو قلت أنني قلقة للغاية
حول ما يعتقده الآخرون...

10:14.260 --> 10:15.790
لقد مرت ست سنوات منذ انضمامي.

10:15.790 --> 10:17.450
على الرغم من أنه مشروع جماعي،

10:17.450 --> 10:20.360
لقد تم تكليفي بها
الأدوار القيادية في كثير من الأحيان.

10:20.360 --> 10:21.430
مهما كان...

10:23.850 --> 10:25.600
ميشان؟ ما هو الخطأ؟

10:25.600 --> 10:26.810
السنة المالية القادمة

10:26.810 --> 10:29.530
السنة المالية القادمة
اه، لا، لا بأس.

10:33.030 --> 10:35.890
لدي اجتماعان آخران يجب أن أذهب إليهما اليوم.

10:35.890 --> 10:37.410
عفوا.

10:37.410 --> 10:38.640
اه...

10:38.640 --> 10:42.200
هناك مكالمة من قسم التصنيع
حول منتج "ماروتو باي".

10:42.720 --> 10:45.270
ستكون هذه مسؤولية فريقي.

10:45.270 --> 10:47.290
أنا أعرف عن ذلك،
لذا قم بتحويل المكالمة إلي.

10:47.990 --> 10:50.580
أوه، هل هذا يتعلق بالتغيير في المواصفات؟

10:51.190 --> 10:53.470
نعم، سأقوم بتوصيل الرسالة.

10:55.430 --> 10:59.510
موقفي ومسؤولياتي..
لدي الكثير على طبقي الآن.

11:00.480 --> 11:03.930
سيدة يامانو، كيف تسير الأمور؟
منافسة المنتجات الموسمية؟

11:03.930 --> 11:07.240
أليس من الأفضل أن تفعل ذلك
هذا الجزء تبرز أكثر قليلا؟

11:07.240 --> 11:09.650
ثم سأحاول تغييره إلى نص ملون.

11:10.000 --> 11:11.600
- تبدو صور النماذج الأولية لذيذة أيضًا.
- كم هو لطيف.

11:11.600 --> 11:12.420
- تبدو صور النماذج الأولية لذيذة أيضًا.
- الآنسة يامانو رسميًا

11:12.420 --> 11:13.980
- شكرا جزيلا لك!
- الآنسة يامانو رسميًا

11:13.980 --> 11:16.120
دخول المنافسة.

11:16.780 --> 11:17.430
تخطيط منتجات الربيع الجديدة

11:17.430 --> 11:18.910
تخطيط منتجات الربيع الجديدة
الاقتراح الذي أظهرته

11:18.910 --> 11:20.470
تخطيط منتجات الربيع الجديدة
رئيس القسم في ذلك اليوم

11:20.470 --> 11:22.290
"كوكيز طرية بنكهة ساكورا"
لا يزال قيد المراجعة.

11:22.790 --> 11:25.350
أفكر في عرضه عليه مرة أخرى..

11:26.110 --> 11:26.920
لكن...

11:27.400 --> 11:30.530
ربما سيخبرني
لتحديد أولويات الفريق بدلا من ذلك.

11:30.530 --> 11:33.170
حتى في جدول المهام
أنا مخصص بالكامل لذلك.

11:33.920 --> 11:38.140
هناك الكثير من العقبات على طول الطريق
عندما أحقق تقدمًا ثابتًا.

11:40.630 --> 11:44.890
لكنني أعتقد أنها بدأت
لنجتمع معًا بشكل جيد.

11:49.170 --> 11:52.810
لو كنت في القسم الجديد

11:52.810 --> 11:54.960
هل سأكون قادرًا على تخطي كل هذا؟

11:56.650 --> 11:58.660
شركة تسودا للحلويات

11:59.020 --> 12:00.450
صباح الخير.

12:03.540 --> 12:04.620
ايه؟!

12:04.940 --> 12:08.030
بريد إلكتروني من المخرج كيريباياشي؟!

12:09.530 --> 12:12.020
مواد من مجموعتهم الدراسية الأخيرة؟

12:14.710 --> 12:17.840
واو، يمكنني أن أتعلم الكثير من هؤلاء.

12:19.170 --> 12:20.300
- نعم، هذه دائرة التخطيط
- أنا حقا بحاجة لاتخاذ قرار قريبا.

12:20.300 --> 12:21.620
- من حلويات تسودا.
- أنا حقا بحاجة لاتخاذ قرار قريبا.

12:21.620 --> 12:24.650
هاه؟ تغيير المواصفات
من أجل "فطيرة ماروتو"؟

12:24.650 --> 12:26.280
لا، لم نسمع عن ذلك.

12:26.980 --> 12:29.690
هاه؟ عملية الإنتاج متوقفة؟!

12:31.190 --> 12:32.320
آه!

12:35.000 --> 12:39.400
إنه أمر مريح أنه لم يكن هناك تأثير كبير
على جدول الإنتاج هذه المرة.

12:39.400 --> 12:40.280
نعم...

12:40.800 --> 12:44.130
لقد كنت أفكر في نفسي فقط..

12:44.130 --> 12:46.910
خطأ في الاتصال هو الشيء الوحيد
لا يجب أن يحدث ذلك أبدًا.

12:47.440 --> 12:48.890
نعم...

12:48.890 --> 12:52.540
هذا هو تماما مثل عندما كنت
موظف جديد...

12:54.190 --> 12:56.180
أعلم أن لديك مشروعك الخاص

12:56.180 --> 12:59.050
ولكن أولا، عليك التأكد
يتم تنسيق فريقك بشكل صحيح.

12:59.720 --> 13:01.550
نعم.

13:03.410 --> 13:05.750
أم، أنا فقط بحاجة إلى القيام بذلك
نسخة من هذه، أليس كذلك؟

13:05.750 --> 13:06.720
سوف أساعد.

13:06.720 --> 13:08.570
لا تدع ذلك يزعجك، ميكتشان!

13:08.570 --> 13:10.350
يحدث للجميع.

13:11.670 --> 13:13.940
اه شكرا لك...

13:18.660 --> 13:22.320
لم أرتكب خطأ كهذا من قبل..

13:22.720 --> 13:26.150
هل انجرفت لمجرد شخص ما
المهم كان الاهتمام بي؟

13:26.150 --> 13:28.830
هل كنت أتصرف بثقة زائدة؟
فقط لأنني دعيت بالقائد؟

13:29.750 --> 13:31.280
كم هو سخيف.

13:31.280 --> 13:34.590
لا أستطيع حتى تقديم مشروعي الخاص،
ناهيك عن الموافقة عليها.

13:35.670 --> 13:36.740
لا أستطيع أن أفعل هذا...

13:37.220 --> 13:39.120
رأسي في حالة من الفوضى الآن.

13:40.400 --> 13:42.920
في النهاية، أنا أفعل
وظيفة نصف assed في كل شيء!

13:45.640 --> 13:46.390
يوي؟

13:48.630 --> 13:49.600
ما الخطب؟

13:50.350 --> 13:51.410
من فضلك...

13:53.130 --> 13:54.250
فقط الآن...

13:55.260 --> 13:56.870
...ساعدني على نسيان كل شيء.

14:00.930 --> 14:04.570
مهلا، لن تسألني
ماذا حدث اليوم؟

14:07.000 --> 14:08.040
حسنا...

14:08.610 --> 14:10.610
هل يتعلق الأمر بنقل القسم؟

14:12.510 --> 14:16.030
أنا بالضبط مثل ما قلت أنني كنت.

14:16.030 --> 14:19.700
لقد كنت محاصرا جدا
في مسؤولياتي ومواقعي.

14:20.180 --> 14:21.610
كنت أحاول أن أبدو بمظهر جيد.

14:21.610 --> 14:23.860
وعندما مشروعي
لم يتقدم للأمام،

14:23.860 --> 14:26.160
لقد استخدمت ذلك كذريعة
في مكان ما في أعماقي.

14:28.420 --> 14:33.140
ثم ارتكبت خطأً غبيًا وانتهى الأمر
تسبب المتاعب للجميع.

14:33.560 --> 14:34.710
أنا مثل هذا احمق.

14:35.270 --> 14:38.160
وعلى هذا المعدل، فإنه لن يحدث فرقا
لا يهم أين أعمل.

14:39.540 --> 14:40.440
أرى.

14:41.840 --> 14:43.130
هذا كل ما عليك قوله؟!

14:43.130 --> 14:47.110
قلت لك، أنا هنا فقط للاستماع.
لا تكن متساهلا.

14:53.850 --> 14:55.170
لا بأس.

14:55.620 --> 14:59.170
أنت تفكر بنفسك
ومازلت تتقدم للأمام، أليس كذلك؟

15:04.490 --> 15:05.950
كم هو غريب...

15:05.950 --> 15:08.840
كان رأسي في حالة من الفوضى في وقت سابق ...

15:08.840 --> 15:11.970
لكن عندما أكون مع ماسوجو،
يمكنني الاسترخاء ويصبح كل شيء واضحا.

15:12.390 --> 15:13.620
شعور أفضل الآن؟

15:13.620 --> 15:15.690
نعم. شكرًا لك.

15:15.690 --> 15:18.070
لقد فات الوقت بالفعل.
يجب عليك البقاء في مكاني.

15:18.070 --> 15:21.380
لا بأس، لا يزال لدي بعض الأشياء
للقيام به في المنزل.

15:22.150 --> 15:23.190
أرى.

15:23.610 --> 15:25.370
آسف بشأن اليوم.

15:25.370 --> 15:28.100
لقد ظهرت فجأة
وحتى هل كنت تمشي معي.

15:28.100 --> 15:30.120
كل شيء على ما يرام.

15:30.540 --> 15:34.690
لم يسبق لي أن قمت بنقل الأقسام بنفسي،
لذلك لا أعرف ما هي الإجابة الصحيحة.

15:34.690 --> 15:37.830
لا أعتقد أنه شيء أشخاص آخرين
ينبغي أن تقرر بالنسبة لك.

15:39.810 --> 15:44.970
إذا شعرت يومًا باليأس كما فعلت اليوم،
يمكنك دائما أن تأتي إلي.

15:47.090 --> 15:48.360
نعم!

15:53.890 --> 15:55.840
يا لها من صدفة!

15:55.840 --> 15:58.150
هل أعطيت أي تفكير
لهذه المسألة من قبل؟

15:58.570 --> 16:00.810
د-المخرج كيريباياشي؟!

16:00.810 --> 16:02.930
أليست هذه الطريقة مفاجئة جدًا؟!

16:02.930 --> 16:06.420
بالمناسبة، هناك قسم آخر
مجموعة الدراسة الأسبوع المقبل.

16:06.420 --> 16:08.580
إذا كنت مهتما، يجب عليك الانضمام إلينا...

16:09.030 --> 16:09.610
تخطيط منتجات الربيع الجديدة

16:09.610 --> 16:11.250
تخطيط منتجات الربيع الجديدة
هل هذا اقتراح منتج جديد

16:11.250 --> 16:12.720
"كوكيز طرية بنكهة ساكورا"
لحلويات الربيع الجديدة؟

16:12.720 --> 16:14.540
"كوكيز طرية بنكهة ساكورا"
هل ستقدم واحدة للمسابقة؟

16:14.540 --> 16:16.430
لا، هذا...

16:16.430 --> 16:19.920
لقد انشغلت في كل شيء،
ولقد فاتني الموعد النهائي للتقديم.

16:19.920 --> 16:23.210
فماذا؟ إذا انتهى الأمر،
يجب عليك تقديمه.

16:23.210 --> 16:25.350
من المحتمل أن يخالفوا القواعد قليلاً.

16:25.350 --> 16:27.010
الأفكار الجيدة ثمينة.

16:27.010 --> 16:28.180
لكن...

16:28.180 --> 16:31.470
آه، هذا يحدث في كل مرة أتحدث معه...

16:31.470 --> 16:35.640
أعتقد أنه لا توجد ميزة كبيرة
في اتخاذ نهج حذر.

16:35.640 --> 16:38.440
لكن الحقيقة، ألا تشعرين بالخوف فحسب؟

16:40.580 --> 16:41.870
أرجو المعذرة!

16:42.820 --> 16:43.690
ما الأمر معه؟!

16:43.690 --> 16:49.070
إنه فقط يكزني مرة أخرى ويقول ما يريد
دون مراعاة لمشاعر الناس!

16:49.630 --> 16:51.290
سأفعل ذلك!

16:52.840 --> 16:57.250
سيدي، من فضلك قم بتقديم اقتراحي
إلى المنافسة!

16:57.250 --> 16:58.790
هاه؟ هذا متأخرا؟

16:58.790 --> 17:01.000
اجتماع الاختيار
لم يعقد بعد، أليس كذلك؟

17:01.000 --> 17:03.050
حسنا، نعم، هذا صحيح.

17:03.050 --> 17:06.680
ولكن كما قلت من قبل،
لا يزال بحاجة إلى المراجعات واللمسات النهائية.

17:06.680 --> 17:09.760
بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك مشكلة إذا تدخلت
مع عملك للفريق.

17:09.760 --> 17:11.890
أستطيع أن أفعل ذلك! سأتدبر الأمر!

17:12.619 --> 17:14.140
أعني...

17:14.690 --> 17:16.099
إذا قلت شيئا مثل هذا،

17:16.099 --> 17:20.599
قد يعتقد الناس، "بعد هذا الخطأ،
ماذا تفكر حتى؟"

17:20.599 --> 17:23.150
قد يصفني الناس بأناني.

17:23.910 --> 17:24.780
لكن...

17:27.210 --> 17:29.520
ما أريده حقاً هو...

17:29.520 --> 17:33.930
...لتولي مشاريعي الخاصة بدلاً من
مجرد العمل على مشاريع الفريق!

17:39.040 --> 17:41.890
هاه؟ هل هذا صحيح؟

17:43.130 --> 17:47.960
سأتمسك باقتراحك في الوقت الحالي
وقد تضطر إلى خلط عبء العمل الخاص بك.

17:48.440 --> 17:51.510
سوف تكون على ما يرام مع أي نوع
هل المهمة صحيحة يا آنسة ميتسويا؟

17:55.430 --> 17:57.850
أنت رائع جدًا يا ميشان!

17:57.850 --> 17:59.840
شكرا لك!

17:59.840 --> 18:04.190
لا بأس. لا بأس أن تكون
أنانية قليلاً وأقف على أرضي.

18:04.670 --> 18:05.820
لا...

18:06.240 --> 18:08.410
إذا أردت أن أجعل أهدافي حقيقة،

18:08.410 --> 18:11.060
أحتاج إلى الشجاعة
للوقوف في وجههم.

18:12.740 --> 18:14.810
قلبي لا يزال ينبض.

18:15.490 --> 18:19.950
كان المخرج كيريباياشي في الواقع
تحاول تحفيز لي في وقت سابق؟

18:23.430 --> 18:24.620
شهية طيبة.

18:26.120 --> 18:27.820
في سنتي السادسة في الشركة..

18:30.710 --> 18:33.680
ما زلت أقل خبرة
مما اعتقدت.

18:34.000 --> 18:37.680
كلما وصلت إلى طريق مسدود
أشعر بالذعر وينتهي بي الأمر بفقدان السيطرة على نفسي.

18:39.650 --> 18:40.730
حسنًا!

18:41.180 --> 18:42.640
غرفة اجتماعات صغيرة 303

18:42.640 --> 18:44.460
المحتلة
أنا آسف بشأن الأمس.

18:44.460 --> 18:46.650
المحتلة
لقد كنت وقحا وتصرفت بشكل غير لائق.

18:46.650 --> 18:49.570
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

18:50.330 --> 18:55.240
والأهم من ذلك، هل اتصلت بي هنا؟
لتعطيني إجابتك حول النقل؟

18:55.240 --> 18:57.910
نعم. لقد اتخذت قراري.

18:57.910 --> 19:00.100
سأضطر إلى رفض عرض النقل.

19:00.620 --> 19:04.940
في الوقت الحالي، أريد البقاء في التخطيط
قسم وإنشاء الحلويات الخاصة بي.

19:04.940 --> 19:06.170
لماذا؟

19:06.910 --> 19:10.090
لم أنجز أي شيء
في قسم التخطيط حتى الآن.

19:10.620 --> 19:13.970
ولا أريد التخلي عن الأهداف
لقد حددت لنفسي في منتصف الطريق.

19:14.410 --> 19:16.650
يجب أن أقول ذلك...
سأقولها...

19:17.060 --> 19:17.840
لكن...

19:18.450 --> 19:22.670
هل تسمح لي بالمشاركة
في الدورات الدراسية لقسم الأعمال الجديد؟

19:22.670 --> 19:25.520
أريد أن أجعل أهدافي حقيقة!

19:25.810 --> 19:26.480
ماذا؟

19:27.110 --> 19:29.590
أعلم أنني أطلب الكثير من أجل هذا.

19:30.080 --> 19:33.240
لكني أدركت شيئًا،
شكرا لك أيها المدير كيريباياشي.

19:33.240 --> 19:37.200
لا أستطيع تحقيق أي شيء إلا إذا
أنا أتواصل معهم بنفسي.

19:37.640 --> 19:39.990
وهذا ما كنت أفتقر إليه طوال هذا الوقت.

19:40.490 --> 19:43.770
قرأت خلال مواد جلسة الدراسة،
وكانوا لا يصدق!

19:44.260 --> 19:47.410
كان من المدهش الحصول على الصناعة
وجهات نظر لم أتمكن من الوصول إليها.

19:47.410 --> 19:52.630
وكانت هناك رؤى ووجهات نظر
لم أفكر قط من قبل.

19:52.630 --> 19:54.720
إذا انضممت إلى مجموعة الدراسة،

19:54.720 --> 19:57.880
سأقوم بالتأكيد بإنشاء الأكثر مبيعا
الحلويات في قسم التخطيط!

19:58.710 --> 20:01.620
حلويات دارز لذيذة وأنيقة.

20:01.620 --> 20:03.870
أنا بصراحة معجب بهم كثيرا.

20:04.470 --> 20:06.770
أريد استخدام هذا الإعجاب كوقود

20:07.110 --> 20:09.900
لأدفع نفسي بقوة أكبر
نحو أهدافي الخاصة.

20:09.900 --> 20:13.560
العقبات التي أواجهها، والقلق الذي ينتابني،
والناس الذين أقابلهم..

20:13.560 --> 20:18.760
أدركت أنني إذا واجهتهم بجدية،
يمكن أن تصبح جميعها تجارب قيمة.

20:19.880 --> 20:22.850
لهذا السبب أريد أن آخذ
الاستفادة من دعوتك!

20:22.850 --> 20:25.100
هذا هو جوابي!

20:25.100 --> 20:26.200
أوه...

20:26.200 --> 20:26.910
هاه؟

20:27.360 --> 20:28.990
هل أنت مازوشي؟

20:28.990 --> 20:29.920
ماذا؟!

20:31.200 --> 20:32.870
أنا أمزح فقط.

20:32.870 --> 20:35.000
هذا لأنك كنت كذلك
كونها خطيرة جدا هناك.

20:35.000 --> 20:37.860
حتى أنك تستخدم كلمة "استخدام"
مع رئيسك!

20:38.640 --> 20:39.920
حسنا، أرى.

20:40.450 --> 20:42.050
أنا أفهم، سيدة ميتسويا.

20:42.600 --> 20:46.130
سأتحدث معهم من أجلك.
يمكنك الانضمام من الدورة القادمة.

20:47.060 --> 20:48.520
حقا؟!

20:49.610 --> 20:54.250
من الناحية الفنية، ليس لدي أي التزام للذهاب إلى هذا الحد
لشخص من قسم آخر.

20:54.250 --> 20:56.440
ولكن لدي رؤيتي الخاصة.

20:57.140 --> 21:01.350
حتى تتمكن من تحقيق النتائج بسرعة
وارجع لنا .

21:01.350 --> 21:04.870
سأفكر في الأمر كاستثمار
والاستعداد للدورات الدراسية القادمة.

21:06.440 --> 21:07.500
نعم!

21:07.500 --> 21:09.160
شكرا جزيلا لك!

21:09.160 --> 21:11.100
المحتلة

21:12.600 --> 21:15.800
بصراحة، مازلت أشعر بالتوتر
عندما أحاول أن أكون شجاعا.

21:15.800 --> 21:17.590
وهناك الكثير من عدم اليقين في المستقبل.

21:18.240 --> 21:19.510
وحتى مع ذلك...

21:21.760 --> 21:23.950
...هذا هو القرار الذي اتخذته لنفسي.

21:23.950 --> 21:25.910
سبا

21:25.910 --> 21:29.020
سبا
ساونا حجرية~

21:29.420 --> 21:32.810
حمامات البخار الحجرية الساخنة حقا
تجعلك العرق، هاه؟

21:34.530 --> 21:37.090
لقد كان هذا الأسبوع
الكثير بالنسبة لها.

21:37.090 --> 21:39.190
نعم، نعم، مجرد الاسترخاء.

21:39.190 --> 21:40.950
أعد شحن نفسك.

21:46.320 --> 21:50.060
حزن جيد... كانت كلها ضعيفة
وبكيت كثيرا في ذلك اليوم.

21:50.060 --> 21:51.500
هذه الفتاة هي حفنة حقيقية!

21:56.020 --> 21:58.090
أنت تتشبث بي أكثر من المعتاد.

21:58.560 --> 22:00.600
هل أنت بخير مع كل ما يحدث؟

22:01.010 --> 22:02.430
مهمل جدا.

22:02.790 --> 22:07.540
لأن هذا هو نوع الشفاء
أنا في أمس الحاجة إليها.

22:16.410 --> 22:17.470
احلام سعيدة...

22:18.230 --> 22:19.090
...يوي.

